Jamie e os outros conseguem resgatar Claire das mãos de Black Jack Randall, mas Jamie está particularmente chateado com ela por vagar pela floresta e ser pego em primeiro lugar. Palavras duras são trocadas, mas Claire está preparada para ignorar qualquer coisa que ele disse - mas ela não está totalmente preparada para o castigo que recebe das mãos dele por desobedecê-lo e colocar a vida de todos em perigo. Eles retornam ao Castelo Leoch, onde Jamie deve explicar a Laoghaire MacKenzie como ele está casado agora. Colum MacKenzie, por sua vez, não está nada satisfeito com o retorno deles, principalmente porque eles estavam coletando dinheiro para os jacobitas.