Il lussuoso vescovo Hemmelrath ha urgente bisogno di più entrate, ma il nuovo sistema di donazioni elettroniche non sta producendo soldi seri. L'unica eccezione è una donatrice nella nuova parrocchia di padre Braun, una spa alla moda vicino al confine polacco. Il vicario Mühlich la identifica come un'ereditiera del settore usando un nome falso e viene inviato ad aiutare Braun a ottenere mezzo milione di euro da lei. Nella spa, il piccolo ex detenuto Klaas Wittek viene ucciso durante un giro notturno in moto da un cavo nascosto. Il commissario Geiger deve gestire il caso insieme al suo collega polacco Stanislaw Kowalsky, poiché la bicicletta è stata rubata in Polonia. Più tardi, il playboy aristocratico lituano Wiktor Radziwill viene assassinato nel lussuoso hotel termale di Leo Meschkat, trafiggendo una delle letali meduse australiane del dottor Valentin nel suo bagno, subito dopo che la sua infedeltà è stata ascoltata.