Da quando Luc ha concesso il divorzio a Pascale dieci anni fa, ha pagato generosi alimenti e ha lasciato una bella casa di campagna fintanto che i loro gemelli rimangono a casa. Pascale si è sempre comportata come se fosse lei la badante e la capofamiglia, anche adesso i fratelli inseparabili hanno vent'anni. Ma ha iniziato una relazione segreta con la vicina fiamminga, la cuoca Jan, la cui ambizione è quella di aprire un ristorante e un B&B con lei. Mentre i ragazzi scoprono che vuole cancellare il suo lavoro e vendere la casa per il progetto, il college Thierry, che ha una ragazza stabile, Anne, naturalmente rifiuta di lasciarle spendere i soldi di papà destinati a loro. Gentler François, contento di rimanere un tuttofare, prenderebbe in considerazione l'idea di lasciarla e magari lavorare nell''azienda di famiglia '. Ciò causa problemi, anche dopo che Pascale si trasferisce a tempo indeterminato da Gerda, portando alla tragedia.