Luc on yıl önce Pascale'den boşandığından beri, cömert nafaka ödedi ve ikiz oğulları evde kaldığı sürece güzel bir kır evi bıraktı. Pascale her zaman evin geçimini sağlayan ve hane reisiymiş gibi davrandı, şimdi bile ayrılmaz kardeşler yirmi yaşında. Ama onunla bir restoran ve pansiyon açmak olan Flaman komşusu aşçı Jan ile gizli bir ilişkiye başladı. Oğlanlar onun işini iptal etmek ve proje için evi satmak istediğini öğrendiğinde, düzenli bir kızı Anne olan kolejli Thierry, doğal olarak babasının onlar için ayrılan parasını harcamasına izin vermeyi reddeder. Bir tamirci olarak kalmaktan memnun olan Nazik François, ona izin vermeyi ve belki de 'aile şirketinde' çalışmayı düşünebilirdi. Bu, Pascale'in süresiz olarak Gerda'nın evine taşınmasından sonra bile sorun yaratır ve trajediye yol açar.