Un aereo leggero si schianta fuori da Mossby strand, e viene trovato un proiettile anticarro detonato tra i rottami. Kurt Wallander viene chiamato per indagare.
Pochi giorni dopo, due anziane sorelle vengono uccise in un'esplosione in un negozio di forniture per cucito. Tracce di un esplosivo avanzato vengono trovate nel negozio bruciato, e presto le prove indicano che entrambi gli eventi sono legati a uno scontro tra due bande rivali di narcotrafficanti.
Per caso, Wallander fa una strana scoperta su uno dei sospettati, che lo porta indietro a un'esperienza traumatica dei suoi primi giorni in polizia. L'indagine continua diventa una lotta intensa e violenta con Wallander.