Un avión ligero se estrella fuera de Mossby strand, y se encuentra un proyectil perforante detonado en los restos. Kurt Wallander es llamado para investigar.
Pocos días después, dos hermanas ancianas son asesinadas en una explosión en una tienda de suministros de costura. Se encuentran rastros de un explosivo avanzado en la tienda quemada, y pronto se acumulan pruebas que indican que ambos eventos están relacionados con un enfrentamiento entre dos bandas rivales de narcotraficantes.
Por casualidad, Wallander hace un extraño descubrimiento sobre uno de los sospechosos, lo que lo lleva de vuelta a una experiencia traumática de sus primeros días en la fuerza. La investigación continua se convierte en una intensa y violenta lucha con Wallander.