Um avião leve cai fora de Mossby strand, e um projétil perfurante de armadura detonado é encontrado nos destroços. Kurt Wallander é chamado para investigar.
Alguns dias depois, duas irmãs idosas são mortas em uma explosão em uma loja de suprimentos de costura. Vestígios de um explosivo avançado são encontrados na loja queimada, e as evidências logo indicam que ambos os eventos estão ligados a um confronto entre duas gangues rivais de narcóticos.
Por acaso, Wallander faz uma descoberta estranha sobre um dos suspeitos, o que o leva de volta a uma experiência traumática de seus primeiros dias na força policial. A investigação continua se tornando uma luta intensa e violenta com Wallander.