Tom fa il turno di notte nel reparto di immunologia di un ospedale. Si ritrova una radio per compagnia, ma il lettore di notizie 24 ore al giorno invade lentamente i suoi pensieri. Le notizie sono incentrate sul virus dell'influenza aviaria e sulla sua trasmissibilità all'uomo. Tom decide di isolarsi in campagna, dove trova una pistola e si mette a dare la caccia a corvi, avvoltoi e altri uccelli che segnalano il ritorno della primavera. Ma è già troppo tardi: il virus ha iniziato a fare il suo lavoro micidiale. Il film esamina in modo critico il modo in cui la paura viene trasmessa dai media, che amplificano intenzionalmente gli eventi potenzialmente più allarmanti, alimentando l'ansia nel pubblico.