Barcellona: durante una lunga notte di agosto, alcune persone hanno esperienze diverse ciò che ha lasciato loro una profonda impressione: Lucía viene abbandonata dal suo fidanzato Iván dopo una relazione di tre anni, nella convinzione di non innamorarsene lui; Paco è un camionista insicuro nel dichiarare il suo amore alla donna dei suoi sogni; Koke e Luisito sono due adolescenti che guidano per la città con un'auto rubata, cercando di vivere una sorta di avventura; Alberto è un autista di ambulanze che sta per iniziare una nuova vita con un nuovo lavoro e con la sua recente nuova fidanzata; e Pedro è un tassista che si rende conto di avere problemi con sua moglie María. Collegati da un programma radiofonico notturno, tutti attraversano la città senza sapere che i loro destini si scontreranno in modi inaspettati ...