Barcelona: durante uma longa noite de agosto, algumas pessoas passam por experiências diferentes que as marcam profundamente: Lucía é abandonada por seu namorado Iván após um relacionamento de três anos, por acreditar que não está se apaixonando por ele; Paco é um caminhoneiro inseguro em declarar seu amor à mulher dos seus sonhos; Koke e Luisito são dois adolescentes que passam pela cidade em um carro roubado, tentando viver algum tipo de aventura; Alberto é um motorista de ambulância que está perto de começar uma nova vida com um novo emprego e com sua namorada recente; e Pedro é um motorista de táxi que percebe que tem problemas com sua esposa María. Ligados por um programa noturno de rádio, todos eles cruzam a cidade sem saber que seus destinos se chocarão de formas inesperadas ...