1970 anni. Lo sportivo - biathalonista Vladimir Dobrynin dedotto da una squadra nazionale dell'URSS, è diretto per tre mesi estivi al campo pionieristico per lavorare l'insegnante di cultura fisica. Tra esso e il leader pioniere Natasha Astahovoj forte sentimento a cui dovrebbe superare molte prove ... lampi