Il professore di biologia marina Martin Schell e il suo compagno preparano una spedizione artica sulla costa di Spitzbergen. Ma sua sorella, dimenticata per anni, improvvisamente gli scarica addosso il loro padre semi-dipendente, così può prendersi una vacanza. Il vecchio Kurt Schell si rifiuta di essere lasciato in una casa per anziani, scappa e chiede a un amico di organizzare per lui un posto "stampa" sulla nave da spedizione. Essendo stato scoperto solo dopo che è salpato, deve dormire con Martin. La vera giornalista Nina, che non è riuscita a liberarsi da questo incarico, ha un passato con Martin, che Kurt non permetterà loro di ignorare.