Con gli agenti statunitensi dell'Immigration and Customs Enforcement (ICE) che conducono raid in Uptown, Sofia si rivolge a Franco per chiedere aiuto per nascondere il suo fratello irregolare, Rafael (Erik Rivera), che rischia la deportazione in Colombia. Inoltre, Tush decide che è ora di rinunciare alla sua corsa quotidiana allo zucchero.