Sebbene sia ancora attaccata all'uomo che le ha spezzato il cuore (Miguel Molina), la ballerina di club Simona (Mercedes Ortega) si impegna a sradicare tutti i suoi ricordi rimuovendo i tatuaggi che ha messo sul suo corpo. A complicare le cose è Mariel (Alexis Valdes), la proprietaria di un negozio di tatuaggi di Barcellona la cui ossessione per la forma ondulata di Simona lo porta a rubare i soldi per aiutarla a pagare i necessari trattamenti laser.