Rasmus arriva a Copenaghen determinato a trovare sua madre che non ha mai incontrato. Essendo appena arrivato alla stazione centrale di Copenaghen, Rasmus viene avvicinato da Nicklas che vuole che Rasmus lo aiuti mantenendo un iPod rubato. Rasmus lo fa e per ricambiare il favore che Nicklas offre per dare a Rasmus un passaggio a casa di sua madre. A malincuore Rasmus accetta l'offerta e questo dà il via a una giornata che offre molto divertimento e rivela sentimenti nascosti.