Marianne, Mike e Angèle si sono riuniti ancora una volta intorno alla madre. Tra dieci giorni, dopo la fine del protocollo di trattamento, Claudine morirà. Dieci giorni? Marianne non ha mai capito che avrebbero dovuto aspettare così a lungo, eppure di solito capisce molto bene. Fortunatamente, Angèle ha lavorato duramente per concludere tutto il più strettamente possibile e Mike sta cercando di non strofinare nessuno nel modo sbagliato. Andrà tutto bene come può essere. Anche il cane non è mai stato così affettuoso.