Marianne, Mike e Angèle se reuniram mais uma vez em torno de sua mãe. Em dez dias, após o término do protocolo de tratamento, Claudine estará morta. Dez dias? Marianne nunca percebeu o fato de que eles teriam que esperar tanto tempo, mas ela geralmente entende muito bem. Felizmente, Angèle trabalhou duro para encerrar tudo da forma mais firme possível e Mike está se esforçando especialmente para não irritar ninguém. Tudo ficará tão bem quanto possível. Até o cachorro nunca foi tão afetuoso.