Richard e Philippe vivono corpo a corpo, sostenendo una banda di borseggiatori spagnoli per le strade di Parigi, fingendosi poliziotti che arrestano un membro della banda mentre gli altri frugano nelle tasche e nelle borse dei curiosi. Quando tutta la banda, tranne Richard e Philippe, viene pizzicata, le cose sembrano cupe. Inoltre, Richard insiste affinché accolgano un ragazzo immigrato con gli occhi spalancati, un sordomuto lasciato indietro negli arresti. Philippe suggerisce un trucco da borseggiatore a tre persone, usando il ragazzo, ma quando va male in modo spettacolare, tocca il fondo. Poi, al cinema, il ragazzo trova una soluzione. È ora di festeggiare.