Richard e Philippe vivem cara a cara, apoiando uma gangue de batedores de carteira espanhóis nas ruas de Paris, fingindo ser policiais que prendem um membro da gangue enquanto os outros vasculham os bolsos e as bolsas de curiosos. Quando todos da gangue, exceto Richard e Philippe, são presos, as coisas parecem sombrias. Além disso, Richard insiste que eles levem um jovem imigrante de olhos arregalados, um surdo-mudo deixado para trás nas prisões. Philippe sugere um truque de batedor de carteiras de três pessoas, usando o menino, mas, quando isso dá muito errado, eles chegam ao fundo do poço. Então, no cinema, o rapaz encontra uma solução. É hora de comemorar.