Una donna, un uomo, un'estate a Parigi. La passione, la rottura, il ricongiungimento. Una storia d'amore fuori luogo. Una passione distruttiva, una coppia nella vita reale (Michaël Cohen ed Emmanuelle Béart) che diventa sullo schermo una coppia senza limiti: Jean aspetta Gabrielle, il suo grande amore perduto. I due innamorati si sono separati un anno fa e non si sono più visti. Spera che questa notte prima di loro sia quella della riconquista e del romantico ricongiungimento. Non appena arriva a casa sua, gli dice che ha un compagno e che ora è felice. Durante tutta la notte, cercheranno di spiegare il fallimento della loro relazione passata, ma alla fine ricadranno l'uno nelle braccia dell'altro. Nelle prime ore del mattino, la loro disperata ricerca dell'amore riprese, fragile com'era.