Il film inizia a Copenaghen, dove Varg Veum trova Lisa, la prostituta in fuga di 16 anni, figlia di un ricco uomo d'affari. La riporta dalla sua cliente e dalla sua famiglia in Norvegia. Varg viene intercettato lì dai vicini che gli hanno chiesto di trovare il loro figlio, Peter, un caro amico di Lisa. È riluttante ad aiutarli. Ma quando il suo amico tossicodipendente di 21 anni, presto viene scoperto morto in una stanza d'albergo a Bergen, Veum sta facendo tutto il possibile per proteggere la ragazza da un pericoloso spacciatore. La polizia, d'altro canto, la considera la principale sospettata dell'omicidio e considera le indagini dell'investigatore privato come un'interferenza