Vice poliziotti Candy e Traci incontrano accidentalmente i ladri di bikini armati di armi d'assalto in una banca. I ladri scappano con il bottino dopo una selvaggia sparatoria. Il commissario e l'istruttore arruolano il detective degli affari interni per risolvere il caso. Sospetta i poliziotti di Vice e li manda in prigione. Tuttavia, un rapinatore pianta una bomba nella stazione di polizia. I vice poliziotti vengono rapidamente reintegrati con una nuova missione.