Montreal, giugno 1995. Miron è un adolescente delinquente di 17 anni che trascorre il suo tempo facendo skateboard e facendo uso di droghe con i suoi amici. Scoraggiati, i suoi genitori decisero di andare in campagna tutta l'estate in modo che il figlio potesse riprendersi e finire così il liceo. Lungi da tutto, Miron è annoiato. Fino al giorno in cui incontra Florence, una vicina di casa di 73 anni che festeggia il primo anniversario della morte del marito. Insieme possono confidarsi, filosofare sulla vita e divertirsi. Fino al giorno in cui si sviluppa un idillio, che sconvolge rapidamente coloro che li circondano.