Il punto di partenza è un cortometraggio del 1968, che mostra la fine dello sciopero nella fabbrica delle meraviglie di Saint-Ouen (Francia): una lavoratrice è insoddisfatta del compromesso negoziato e si rifiuta di tornare al lavoro. Il Team riprende la corsia cercando di ritrovare questa donna e dà la possibilità a tutti gli interessati di rivalutare la situazione accaduta 27 anni fa.