Due ragazzi, mondi diversi. Proprio all'inizio delle vacanze estive, Jona, 10 anni, deve trasferirsi da Berlino al confine ceco-tedesco con sua madre e il nuovo patrigno. Solitario e arrabbiato, esplora il nuovo ambiente. Ma poi ha incontrato il tredicenne ucraino Miro oltre confine. Jona è affascinata dal ragazzo taciturno e sicuro di sé. Jona si rende conto solo lentamente che tipo di destino si nasconde dietro la facciata adulta di Miro.