Dois meninos, mundos diferentes. No início das férias de verão, Jona, de 10 anos, precisa se mudar de Berlim para a fronteira germano-tcheca com a mãe e o novo padrasto. Solitário e com raiva, ele explora o novo ambiente. Mas então ele conheceu o ucraniano Miro, de 13 anos, do outro lado da fronteira. Jona está fascinado pelo menino taciturno e autoconfiante. Jona só lentamente percebe que tipo de destino está escondido atrás da fachada adulta de Miro.