Não era uma vida comum para uma jovem: viver entre estudiosos nos corredores sagrados do Jordan College e percorrer sem supervisão as ruas heterogêneas de Oxford em busca louca de aventura. Mas a maior aventura de Lyra começaria perto de casa, no dia em que ela ouviu uma conversa abafada sobre uma partícula extraordinária. Microscópico em tamanho, o pó mágico - descoberto na vasta extensão ártica do Norte - foi rumores de possuir propriedades profundas que poderiam unir universos inteiros. Mas havia quem temesse a partícula e não pararia por nada para destruí-la. Catapultada para o centro de uma luta terrível, Lyra foi forçada a buscar ajuda de clãs, gípcios e formidáveis ursos de armadura. E enquanto ela viajava para um perigo inacreditável, ela não tinha a menor ideia de que ela sozinha estava destinada a ganhar, ou perder, esta batalha mais do que mortal ...