Bitange i princeze é sobre as vidas de cinco pessoas diferentes que acontecem de viver perto umas das outras.
Robi é um conquistador e um especialista em esportes, mas apenas em sua própria cabeça.
Ele muitas vezes pensa que é melhor do que todos os outros e às vezes zomba de seus colegas de quarto.
Ele está sempre discutindo com Irena, uma ex-modelo quente que decidiu que precisava de uma vida mais significativa.
Ela não é muito brilhante e muitas vezes faz declarações estúpidas, mas também é engenhosa e competitiva.
Eles moram ao lado com seus colegas de quarto.
Kazimir, ou o chamado Kazo, é um fã de videogames nerd que sabe tudo sobre filmes e videogames.
Ele tem uma mãe muito ruim e mandona e se muda para longe dela e se torna colega de quarto de Robi e Teo.
Teo é um advogado muito bem-sucedido.
Sua esposa o expulsou do apartamento deles e pediu o divórcio depois de traí-lo.
Lucija é uma hippie perdida e confusa que ama animais. Ela também é vegetariana.
Ela é colega de quarto de Irena e elas se conheceram pela primeira vez em uma locadora onde Lucija trabalha.
Todos eles moram perto um do outro e têm muitos momentos engraçados, conflitos e momentos ruins.
Todos eles moram perto de um pub chamado "Bitange i Princeze", que se traduz para "Punks and Princesses", onde eles passam o tempo todo.