Em San Miguel de Cruces, uma cidade madeireira no norte do México, os amigos Jose Luis e Juan Jose concluem sua educação primária na escola local. Nas últimas férias juntos, vemos a vida na cidade: o trabalho dos pais, o cinema antigo e as festas, o amor dos adolescentes ...