À San Miguel de Cruces, une ville forestière du nord du Mexique, les amis Jose Luis et Juan Jose terminent leurs études primaires à l'école locale. Pendant les dernières vacances ensemble, on voit la vie de la ville : le travail des parents, le vieux cinéma et les fêtes, l'amour des ados...