O editor-chefe do editor parisiense Jean-Paul Monsignac está inspirado para escrever seu primeiro romance, 'O sorriso das mulheres', mas finge que é uma tradução de um escritor inglês fictício, Robert Miller. Apenas seu duvidoso amigo infeliz e casado, Adam Goldberg, sabe a verdade e que é romanticamente inspirado por um único encontro fugaz com a chef de restaurante local Aurélie Bredin. Quando ela acidentalmente descobre em uma livraria que a personagem principal Sophie é ela, ela entra em contato com a editora exigindo conhecer o autor. Como o romance foi um best-seller instantâneo, André e Adam tiveram que contratar o ator César para representar Robert Miller e André, que está secretamente apaixonado por Aurélie, torce em todas as direções para não frustrar nem ela, nem seu amor nem seu empregador, o que parece wok desastroso em todos os aspectos.