Uma Doce Jornada
Dois amigos de infância, Helene e Lucie, agora estão na casa dos trinta e casadas. Helene, a mais dominante das duas, é escritora e tem dois filhos pequenos, um menino e uma menina. Como uma loira autoconfiante e hipnotizante, ela também é mais confortável com sua sexualidade do que a morena Lucie, que é um pouco insegura e simples. Uma noite, Lucie decide deixar seu marido por desejar que seu cachorro de estimação os assista fazendo sexo e fica com Helene e sua família. Helene, cansada de ser uma dona de casa para seu marido bonitão, cujo principal fetiche sobre ela é seu cabelo nas axilas, recebe Lucie de braços abertos, feliz por poder novamente ser o centro da atenção de alguém. Apesar do filho de Helene, que pode ou não estar com ciúmes de Lucie e das afeições platônicas que ela e sua mãe têm uma pela outra, as meninas rapidamente restabelecem sua antiga relação e decidem fazer uma viagem de carro para o campo para se divertir. Elas começam a relembrar e discutir de forma brincalhona suas experiências sexuais passadas, reais e imaginárias, algumas das quais são bastante controversas. Sua viagem as ajuda a se aproximar ainda mais e liberar um pouco de tensão. Lucie se abre um pouco, tanto emocionalmente quanto sexualmente, e conclui que está contente. Helene, no entanto, não está certa do que quer e continua a combinar realidade com fantasia, sendo muito ambiciosa para aceitar o status quo, mas não corajosa o suficiente para realmente mudar algo em sua vida.