Dois jovens irmãos Nicolas e Clement decidem passar as férias de verão viajando de carro pelo país de sua cidade natal, Montbard, Borgonha, no norte da França, a Saint-Jean-de-Luz, Labourd no sul da França, onde sua mãe vive e a visita. Eles também usam seu tempo na estrada para passear. Um deles se apaixona por uma linda jovem Prudence, que eles conhecem na estrada. Fascinada com o plano deles, já que não tem pais, ela se junta a eles. Lentamente, os dois irmãos se apaixonam por ela e ela gosta dos dois, então, para evitar o ciúme e outros problemas, eles simplesmente concordam em um menage à trois e apenas aproveitar a vida enquanto são jovens. Mas o que acontecerá quando eles alcançarem seu destino e sua aventura na estrada terminar?