Molinat é atribuído ao caso de um homem encontrado com uma bala no ouvido na costa de um pequeno resort na costa do Atlântico que ele conhece bem. Na verdade, ele morou lá antes de sua esposa desaparecer no mar, para nunca mais ser encontrado. Conforme o oceano rejeita um novo cadáver todos os dias, o mistério se adensa e a lista de suspeitos em potencial aumenta. Isso retarda o progresso de Molinat tanto quanto o incômodo Leroyer, enviado para espioná-lo e, com sorte, impedir seu progresso. A tensão aumenta e o anel envolvendo as três jovens na mansão cinza, o idiota da vila e o corretor de imóveis começa a girar fora de controle.