A Molinat se le asigna el caso de un hombre encontrado con una bala en la oreja en la orilla de un pequeño balneario de la costa atlántica que conoce bien. De hecho, solía vivir allí antes de que su esposa desapareciera en el mar y nunca más se la volviera a encontrar. A medida que el océano rechaza un nuevo cadáver todos los días, el misterio se complica y la lista de posibles sospechosos se hace más larga. Esto ralentiza el progreso de Molinat tanto como el engorroso Leroyer, enviado para espiarlo y, con suerte, impedir su progreso. La tensión aumenta y el anillo que involucra a las tres jóvenes en la mansión gris, el idiota del pueblo y el agente de bienes raíces comienza a girar fuera de control.