Molinat viene assegnato al caso di un uomo trovato con una pallottola all'orecchio sulla riva di una piccola località della costa atlantica che conosce bene. In effetti, viveva lì prima che sua moglie scomparisse in mare, per non essere più ritrovata. Mentre l'oceano rifiuta un nuovo cadavere ogni giorno, il mistero si infittisce e l'elenco dei potenziali sospetti si allunga. Questo rallenta i progressi di Molinat tanto quanto l'ingombrante Leroyer, inviato per spiarlo e, si spera, ostacolare il suo progresso. La tensione sale e l'anello che coinvolge le tre signorine nella villa grigia, l'idiota del villaggio e l'agente immobiliare inizia a girare fuori controllo.