Iris (que atende pelo nome de "Ira") e sua família moram em uma fazenda de beterraba em 1965. Ela tem quase 12 anos, o que significa que tem apenas um no último verão até ter que trabalhar com suas irmãs mais velhas na fazenda. Devido ao aumento da área da fazenda este ano, o pai de Ira contrata um grupo de imigrantes mexicanos para ajudar na fazenda. Entre eles está Oscar, um menino quase da idade de Ira. Eles passam o verão juntos, ensinando um ao outro muitas lições ao longo do caminho, enquanto tentam superar o preconceito que Oscar e sua família vivenciam do resto da cidade.