O único caso não resolvido de Van Veeteren volta para assombrá-lo quando a filha de um detetive particular assassinado vem vê-lo. Um assassino de esposas brutal, que se escondeu anos antes, reapareceu com um nome falso; ou assim parece, e Van Veeteren tem motivos pessoais para querer que ele seja pego.