Em 1991. Yeung Kam Wing e Chan Wing Yan são ambos instrutores da escola de polícia. Chan era melhor do que Yeung, mas por violação das regras, Chan foi expulso e Yeung se formou em primeiro lugar na turma. Yeung foi contratado e trabalha em um departamento diferente do de Lau. Doze anos depois, Yeung encontrou seu colega inspetor chinês, Shen Chen, ambos trabalhando sob a Polícia, enviados para Sam. Chan Jun, espião de Yeung, falhou e deseja matar Yeung, mas Yeung o matou. Lau arranjou o número da vaga de estacionamento B3A6 para Yeung. Yeung perguntou a Chan quem ele é, mas Chan não reconheceu Yeung. Yeung sempre se encontrava com Sam e falava sobre segredos da polícia, Lau gravou a conversa de Yeung com Sam e ligou para o chefe da polícia do departamento de Yeung, para que Lau pudesse ver como Yeung era desonroso quando os segredos fossem descobertos. Shen Chen trocou a fita de Lau de volta para o gravador de cassetes de Lau, então quando Lau ouviu, era ele mesmo falando com Sam. Lau disse que desejava ser um bom policial, desejava ser uma boa pessoa, por que as pessoas da polícia sempre o enganavam? Yeung, como Chan, disse que lamentava ser policial. Lau respondeu que ele também era policial e atirou em Yeung até que Yeung caísse morto. Yeung disse a Chan que em 1991, se Chan não tivesse sido expulso, Yeung nunca teria ficado em primeiro lugar na turma. Lau encontrou sua garota e ela estava grávida dele. O psicólogo encontrou Shen Chen e conversou.
Toque | Título | Artista |
---|---|---|
Infernal Affairs - Infiltrados 3
|
||
Road To Inferno
|
||