Nel 1991. Yeung Kam Wing e Chan Wing Yan sono entrambi istruttori di scuola di polizia. Chan era migliore di Yeung ma a causa della violazione delle regole, Chan è stato espulso e Yeung si è laureato primo della classe. Yeung è stato assunto e lavora in un dipartimento diverso da quello di Lau. Dodici anni dopo, Yeung ha incontrato il suo compagno ispettore cinese, Shen Chen, entrambi lavorano sotto la polizia, inviati a Sam. Chan Jun, la spia di Yeung, ha fallito e desidera uccidere Yeung, ma Yeung lo ha sparato. Lau ha assegnato a Yeung il posto auto numero B3A6. Yeung ha chiesto a Chan chi fosse, ma Chan non conosceva Yeung. Yeung ha sempre incontrato Sam e parlato dei segreti della polizia, Lau ha registrato la conversazione di Yeung con Sam e ha chiamato il capo della polizia al dipartimento di Yeung, in modo che Lau potesse vedere quanto fosse disonorevole Yeung quando i segreti venivano scoperti. Shen Chen ha sostituito il nastro di Lau con il registratore di cassette di Lau, così quando Lau lo ha riprodotto, era lui stesso a parlare con Sam. Lau ha detto che desiderava essere un buon poliziotto, desiderava essere una brava persona, perché le persone della polizia lo ingannavano sempre? Yeung, come Chan, ha detto che scusa è poliziotto. Lau ha risposto che anche lui è poliziotto e ha sparato a Yeung fino a farlo cadere morto. Yeung ha detto a Chan che nel 1991 se Chan non fosse stato espulso, Yeung non avrebbe mai ottenuto il primo posto in classe. Lau ha incontrato la sua ragazza e lei ha avuto il suo bambino. Lo psicologo ha incontrato Shen Chen e ha parlato.
Suonare | Titolo | Artista |
---|---|---|
Infernal Affairs III
|
||
Road To Inferno
|
||