En 1991. Yeung Kam Wing y Chan Wing Yan son ambos entrenadores de la escuela de policía. Chan era mejor que Yeung pero debido a una violación de las reglas, Chan fue expulsado y Yeung se graduó como el primero de la clase.
Yeung fue empleado y trabajó en un departamento diferente al de Lau. Doce años después, Yeung se encontró con su compañero inspector chino, Shen Chen, ambos trabajaban bajo la policía, enviados a Sam.
Chan Jun, el espía de Yeung, falló y quiso matar a Yeung, pero Yeung le disparó. Lau le asignó a Yeung el número de asiento del estacionamiento B3A6. Yeung le preguntó a Chan quién era, pero Chan no conocía a Yeung.
Yeung siempre se encontraba con Sam y hablaba sobre secretos policiales, Lau grabó la conversación de Yeung con Sam y llamó al jefe de policía al departamento de Yeung, para que Lau pudiera ver lo deshonroso que era Yeung cuando se descubrieran los secretos.
Shen Chen había cambiado la cinta de Lau por la de Lau en su reproductor de casetes, así que cuando Lau la reprodujo, era él mismo hablando con Sam. Lau dijo que deseaba ser un buen policía, deseaba ser una buena persona, ¿por qué la gente de la policía siempre lo engañaba?
Yeung, como Chan, dijo que lo siente, él es policía. Lau respondió que él también es policía y disparó a Yeung hasta que cayó muerto. Yeung le dijo a Chan que en 1991, si Chan no hubiera sido expulsado, Yeung nunca habría sido el primero de la clase.
Lau se encontró con su chica y ella tuvo su bebé. El psicólogo se encontró con Shen Chen y habló.
Jouer | Titre | Artiste |
---|---|---|
Infernal Affairs III
|
||
Road To Inferno
|
||