Tendo como pano de fundo a meditação da câmera vagando pelos lugares que criaram Quebec, "La Fin des Terres" (Onde a Terra Termina) explora e questiona a narrativa histórica, como um grupo de jovens que não tinham idade suficiente para votar em 1995 referendo expressar suas opiniões. Eles parecem ter decidido, por conta própria, criar uma nova "Terre des Hommes" (O Homem e Seu Mundo).