Sequência de "Mindgame" (1998), que segue o destino dos três prisioneiros após sua fuga de sua cela de prisão de asteróide. Sontaran Sarg enfrenta a morte contra todas as probabilidades em um campo de batalha desolado, Draconian Merq enfrenta julgamento após receber um "presente" incomum e o piloto humano se encontra preso no espaço em um caça aleijado e um suprimento de oxigênio esgotando rapidamente.