Secuela de "Mindgame" (1998) que sigue el destino de los tres prisioneros después de su fuga de la celda de su prisión de asteroides. Sontaran Sarg se enfrenta a la muerte contra todo pronóstico en un desolado campo de batalla, Draconian Merq enfrenta un juicio después de recibir un "regalo" inusual y la piloto humana se encuentra varada en el espacio en un caza lisiado y un suministro de oxígeno que se agota rápidamente.