Sequel di "Mindgame" (1998) che segue il destino dei tre prigionieri dopo la loro fuga dalla loro cella di prigione di asteroidi. Sontaran Sarg affronta la morte contro avversità schiaccianti su un campo di battaglia desolato, Draconian Merq deve affrontare un processo dopo aver ricevuto un insolito "regalo" e il pilota umano si ritrova bloccato nello spazio in un combattente paralizzato e una scorta di ossigeno che si esaurisce rapidamente.