Uma disputa entre a Igreja e o Estado sobre as taxas justas leva a uma briga e ao assassinato de um importante comerciante visitante, supostamente por um homem da cidade. À medida que mais corpos são encontrados, Cadfael começa a pensar que, afinal, a diferença Igreja / Estado não é a causa.