Norm, o urso polar é filho do rei do Ártico. Em sua juventude, ele desenvolve a habilidade de falar aos humanos, uma característica compartilhada por seu avô. Por causa disso, ele é banido dos outros animais, sendo aceito apenas por Sócrates, um sábio pássaro, e Elizabeth, uma fêmea de urso polar por quem Norm está apaixonado. Anos depois, o avô de Norm desapareceu e turistas humanos estão enchendo o Ártico. Sócrates mostra a Norm e três lemingues do Ártico um condomínio de luxo que foi instalado no gelo. Dentro deste condomínio está Vera, representante do rico incorporador, Sr. Greene. Depois que Norm salva Vera de uma avalanche, Greene diz a ela para encontrar um ator para interpretar um urso polar em sua campanha. Sócrates convence Norm e os lemmings a embarcarem em um navio para a cidade de Nova York.