Um jovem na Cumbria do século 14 (norte da Inglaterra) continua tendo visões que não consegue explicar. Sua aldeia até agora foi poupada da peste negra, mas os moradores temem sua chegada iminente. Com o menino como guia, um grupo partiu para cavar um buraco do outro lado do mundo, a fim de cumprir as visões e salvar a aldeia. Do 'outro lado' está a Nova Zelândia do século 20! .. N.B. Muda de B + W para colorido com freqüência.