Un ragazzo della Cumbria del XIV secolo (nord dell'Inghilterra) continua a ricevere visioni che non riesce a spiegare. Il suo villaggio è stato finora risparmiato dalla morte nera, ma gli abitanti del villaggio temono il suo imminente arrivo. Con il ragazzo come guida, un gruppo ha deciso di scavare una buca dall'altra parte del mondo, in modo da realizzare le visioni e salvare il villaggio. Dall'altra parte c'è la Nuova Zelanda del XX secolo! .. N.B. Passa da B + W a colore frequentemente.