Nossa história começa há 10 anos. Numa tarde como outra qualquer, Dolores Sánchez Alé decide visitar o orfanato de que é madrinha, com as netas Pilar (16) e Rosário (14), que costumam acompanhá-la. Enquanto Dolores verifica alguns problemas administrativos, as meninas circulam pelos jardins do orfanato. Pilar, mais uma vez, consegue convencer a irmã a continuar jogando no balanço enquanto ela foge para visitar Jesus Reyes, um dos meninos que mora lá. Rosario já conhece este romance, então ela concorda em cobrir sua irmã. Pilar e Jesús se encontram como de costume, em um canto isolado do jardim, uma espécie de abrigo que só eles conhecem. Naquela mesma tarde, Jesus dá a Pilar um anel básico e feito à mão por ele. Mas para Pilar é precioso, mais valioso do que uma esmeralda, porque significa a promessa de amor, aconteça o que acontecer. Eles prometem se casar assim que Jesus puder sair do orfanato, aos 18 anos. Mas esse romance adolescente, que começa como uma aventura, será forte o suficiente para ...